1
00:00:02,640 --> 00:00:05,040
Tom Ward (narre): Un bizarre
et paysage dangereux

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,400
où les gens se sont installés
malgré les risques incalculables.

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,080
Ces couleurs sont psychédéliques,

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,520
ce sont des signes de danger,

5
00:00:12,560 --> 00:00:16,520
ce sont des avertissements
signes, cela ne semble pas naturel.

6
00:00:16,560 --> 00:00:20,680
Une île tropicale idyllique
qui ressentait toute la force de la nature.

7
00:00:22,240 --> 00:00:25,000
À la radio, ils ont annoncé
que se passait-il

8
00:00:25,040 --> 00:00:27,320
et les gens ne pouvaient pas
croyez-le bien.

9
00:00:27,360 --> 00:00:30,640
Cela n'était pas arrivé
en près de 300 ans.

10
00:00:30,680 --> 00:00:33,520
Personne n'était vraiment
prendre ça au sérieux

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,320
ça a pris tout
île par surprise.

12
00:00:38,920 --> 00:00:42,680
Une flotte fantôme en pose
échoué dans les sables du désert.

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,560
C'est une chose très étrange
voir un bateau dans le désert,

14
00:00:46,600 --> 00:00:47,640
un bateau est,

15
00:00:47,680 --> 00:00:49,320
est un signe indicatif de la présence d'eau

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,480
mais ensuite tu regardes autour de toi
et il n'y en a pas de disponible.

17
00:00:54,080 --> 00:00:56,280
Et une collection de
structures battues

18
00:00:56,320 --> 00:00:59,320
qui sont révélateurs
les secrets de mère nature.

19
00:00:59,360 --> 00:01:01,600
Une porte d'entrée s'est effondrée,

20
00:01:01,640 --> 00:01:04,800
une piste de course
tordu et fissuré

21
00:01:04,840 --> 00:01:07,920
et puis ça commence à se lever
pour toi, cet endroit était une école.

22
00:01:13,640 --> 00:01:16,040
Des restes en ruine.

23
00:01:16,080 --> 00:01:18,760
Et les ruines de mondes perdus.

24
00:01:18,800 --> 00:01:21,520
Ils étaient façonnés
par des événements extraordinaires

25
00:01:21,560 --> 00:01:24,360
et sont désormais hantés par le passé.

26
00:01:24,400 --> 00:01:27,600
Leurs secrets attendent
à révéler.

27
00:01:43,960 --> 00:01:46,360
En Ethiopie
région lointaine du nord

28
00:01:46,400 --> 00:01:50,040
un paysage surnaturel
est semé de dangers.

29
00:01:57,160 --> 00:02:02,840
C'est l'un des plus
des lieux d'un autre monde sur la planète Terre.

30
00:02:02,880 --> 00:02:06,080
Ce paysage étrange
complètement dépourvu

31
00:02:06,120 --> 00:02:09,560
de tout signe de
la vie végétale ou animale,

32
00:02:09,600 --> 00:02:12,960
couleurs étranges, piscines
d'eau irisée,

33
00:02:13,000 --> 00:02:15,760
fumerolles, sources chaudes,

34
00:02:15,800 --> 00:02:19,240
il n'y a vraiment rien
sinon j'aime bien ça.

35
00:02:20,640 --> 00:02:22,320
C'est un paysage extraterrestre

36
00:02:22,360 --> 00:02:24,840
où jaune
couleur verte et rouge

37
00:02:24,880 --> 00:02:27,480
ces mystiques
formations géologiques.

38
00:02:28,880 --> 00:02:31,200
Cet endroit est vraiment une fournaise,

39
00:02:31,240 --> 00:02:34,080
il n'y a pas d'ombre
trouvé à des kilomètres, il y a,

40
00:02:34,120 --> 00:02:35,800
il n'y a pas de végétation

41
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
et tu as le soleil
te frapper,

42
00:02:37,880 --> 00:02:40,520
c'est vraiment un lit chaud.

43
00:02:40,560 --> 00:02:43,560
Tu n'imaginerais jamais
trouver des gens ici,

44
00:02:43,600 --> 00:02:45,680
pourtant il y a des signes de vie.

45
00:02:47,960 --> 00:02:51,480
S'en sortir
étrange paysage foudroyé

46
00:02:51,520 --> 00:02:54,280
tu vois les ruines de
une sorte de communauté,

47
00:02:54,320 --> 00:02:57,960
tu en vois, certains
maisons, camions en panne,

48
00:02:58,000 --> 00:02:59,440
quelques tuyaux,

49
00:02:59,480 --> 00:03:00,960
des morceaux d'infrastructure

50
00:03:01,000 --> 00:03:03,480
mais tout en quelque sorte
incrusté et grandissant

51
00:03:03,520 --> 00:03:06,960
directement à partir du matériau qui
constitue le sol lui-même.

52
00:03:10,120 --> 00:03:13,880
Aujourd'hui, le village ressemble
désolé et abandonné

53
00:03:13,920 --> 00:03:15,520
mais à un moment donné

54
00:03:15,560 --> 00:03:18,120
il y avait un groupe de
des gens assez déterminés

55
00:03:18,160 --> 00:03:20,200
pour en faire leur maison.

56
00:03:20,240 --> 00:03:22,120
On le surnomme le
pays des morts,

57
00:03:22,160 --> 00:03:23,840
la vie peut à peine survivre ici

58
00:03:23,880 --> 00:03:26,480
alors pourquoi une terre le ferait
quelqu'un a-t-il construit un village ici ?

59
00:03:33,520 --> 00:03:36,040
Worku kebede est un guide local

60
00:03:36,080 --> 00:03:38,760
qui est un expert en
cet endroit dangereux.

61
00:03:43,280 --> 00:03:44,880
Donc c'est loin,

62
00:03:44,920 --> 00:03:47,360
nous avons vraiment
géologie brutale ici

63
00:03:47,400 --> 00:03:49,920
donc nous rencontrons
beaucoup de squelettes.

64
00:03:52,680 --> 00:03:56,000
C'est l'un des plus bas et
les endroits les plus chauds du monde,

65
00:03:56,040 --> 00:03:59,360
il est environ 400
pieds sous le niveau de la mer.

66
00:04:01,320 --> 00:04:06,800
Le Mercure ici peut monter en flèche
à près de 50 degrés Celsius.

67
00:04:06,840 --> 00:04:10,760
Mais il n'y a pas que les températures
qui rendent cet endroit si hostile.

68
00:04:13,640 --> 00:04:15,080
Vous vous promenez dans cette zone

69
00:04:15,120 --> 00:04:18,760
vous pouvez entendre le,
une sorte de croûte salée,

70
00:04:18,800 --> 00:04:22,000
euh, s'effondre sous tes pieds
en fait, c'est assez dangereux

71
00:04:22,040 --> 00:04:23,920
à mesure que tu te rapproches
à certains d'entre eux,

72
00:04:23,960 --> 00:04:27,840
euh, des mares stagnantes, ils peuvent
être, euh, un ph de un ou moins,

73
00:04:27,880 --> 00:04:31,320
ils peuvent être juste
comme l'acide sulfurique

74
00:04:31,360 --> 00:04:33,280
et donc il y a un danger

75
00:04:33,320 --> 00:04:35,000
que si ton pied
tombe à travers les crus

76
00:04:35,040 --> 00:04:36,280
tu peux réellement te brûler la peau

77
00:04:36,320 --> 00:04:38,880
donc c'est, c'est tout un
environnement austère.

78
00:04:40,400 --> 00:04:43,360
Cela fait partie d'une rupture
système de vallée

79
00:04:43,400 --> 00:04:47,440
où deux plaques tectoniques
se séparent essentiellement

80
00:04:47,480 --> 00:04:52,360
et la terre est littéralement
se faire déchirer.

81
00:04:56,720 --> 00:04:59,760
Pourtant flanqué de pêcheurs fumants

82
00:04:59,800 --> 00:05:02,680
poser le brisé
restes d'un règlement,

83
00:05:02,720 --> 00:05:05,200
c'est la ville de Deloll.

84
00:05:08,560 --> 00:05:10,120
Donc il n'y a pas grand chose à voir ici

85
00:05:10,160 --> 00:05:13,960
mais il y a des indices quant à
ce qui s'est passé dans le passé.

86
00:05:14,000 --> 00:05:16,880
Il y a des bâtiments,
il y a des morceaux de machines,

87
00:05:16,920 --> 00:05:19,200
il y a des morceaux de
matériel au sol

88
00:05:19,240 --> 00:05:21,960
c'était la preuve que
les gens vivaient ici,

89
00:05:22,000 --> 00:05:23,360
quel endroit où vivre.

90
00:05:25,360 --> 00:05:28,480
La réponse réside
sous vos pieds.

91
00:05:32,760 --> 00:05:37,000
Ce paysage fou où
la biologie s'en tient à la chimie

92
00:05:37,040 --> 00:05:39,640
C'est clairement la raison pour laquelle l'homme est venu ici.

93
00:05:39,680 --> 00:05:41,120
C'est le,

94
00:05:41,160 --> 00:05:43,720
l'endroit où
tu as un volcan

95
00:05:43,760 --> 00:05:46,840
est en fait en éruption à travers
toutes ces couches salées.

96
00:05:46,880 --> 00:05:48,760
Cela interagit avec ce substrat rocheux

97
00:05:48,800 --> 00:05:50,880
et ça commence à
dissoudre le sel

98
00:05:50,920 --> 00:05:54,040
et tu comprends vraiment
remarquable euh,

99
00:05:54,080 --> 00:05:57,160
fluides hydrothermaux acides.

100
00:05:57,200 --> 00:06:00,400
C'est chargé de toutes sortes
de produits chimiques et de sels

101
00:06:00,440 --> 00:06:01,480
et c'est ce qui cause

102
00:06:01,520 --> 00:06:04,080
tout cela est étrange
couleurs et piscines

103
00:06:04,120 --> 00:06:06,600
et des geysers et
fumerolles que vous voyez.

104
00:06:06,640 --> 00:06:09,200
C'est un pays des merveilles chimiques.

105
00:06:09,240 --> 00:06:12,040
Et il y avait un élément
dans le chaudron chimique de Dalol

106
00:06:12,080 --> 00:06:14,560
c'était en demande
dans le monde entier.

107
00:06:16,040 --> 00:06:20,640
Il existe un minéral particulier
dépôt connu sous le nom de cendre de pot

108
00:06:20,680 --> 00:06:23,840
qui est un méli-mélo
de divers produits chimiques

109
00:06:23,880 --> 00:06:25,560
mais il y en a beaucoup
de potassium dedans.

110
00:06:26,960 --> 00:06:28,280
C'est presque unique

111
00:06:28,320 --> 00:06:32,000
avoir un tel
concentrations de cendre de pot

112
00:06:32,040 --> 00:06:34,320
en fait à la surface de la Terre.

113
00:06:34,360 --> 00:06:36,120
Et sans trop de traitement

114
00:06:36,160 --> 00:06:39,480
vous pouvez littéralement gratter le
les cendres de pot de la surface de la terre.

115
00:06:41,080 --> 00:06:43,240
Cendre de pot, cette chose incroyable

116
00:06:43,280 --> 00:06:46,840
que nous utilisons dans les engrais
et autres réactions chimiques

117
00:06:46,880 --> 00:06:49,480
et le voici sur le
surface de la terre.

118
00:06:51,480 --> 00:06:52,880
En 1912,

119
00:06:52,920 --> 00:06:57,440
deux aventuriers italiens ont obtenu
la première concession minière de cendre de pot

120
00:06:57,480 --> 00:07:00,520
et fouilles industrielles
de cette précieuse ressource

121
00:07:00,560 --> 00:07:01,640
commença bientôt.

122
00:07:03,120 --> 00:07:05,080
Il y avait un grand
demande de cendre de pot,

123
00:07:05,120 --> 00:07:07,240
l'agriculture augmentait
à travers le monde,

124
00:07:07,280 --> 00:07:09,360
il y a un gros
demande d'engrais

125
00:07:09,400 --> 00:07:12,720
alors plus de travailleurs ont commencé
pour inonder cette communauté

126
00:07:12,760 --> 00:07:14,440
faire partie de cette opération.

127
00:07:16,480 --> 00:07:19,560
Une fois ici, ils ont construit
maisons comme ils le pouvaient.

128
00:07:24,240 --> 00:07:26,400
Les gens qui sont venus
ici pour creuser les mines

129
00:07:26,440 --> 00:07:29,240
vivait dans des maisons comme celle-ci.

130
00:07:29,280 --> 00:07:31,560
Qu'ils ont construit
de la roche salée locale.

131
00:07:35,200 --> 00:07:37,720
Dans une situation si dure
et emplacement éloigné

132
00:07:37,760 --> 00:07:40,080
tout y compris
eau potable

133
00:07:40,120 --> 00:07:42,520
il fallait l'acheter
à travers la terre desséchée.

134
00:07:43,840 --> 00:07:46,520
Mais la communauté minière
à Dalol a prospéré.

135
00:07:49,720 --> 00:07:52,720
Ici vous pouvez voir un générateur
qui était utilisé pour l'eau

136
00:07:52,760 --> 00:07:55,000
et les fils qu'ils
utilisé pour l'électricité.

137
00:07:57,160 --> 00:07:59,880
La chaleur torride et
terre instable en dessous

138
00:07:59,920 --> 00:08:03,040
n'a pas dissuadé ceux
cherchant fortune.

139
00:08:03,080 --> 00:08:05,520
Bientôt, de plus grandes entreprises suivirent

140
00:08:05,560 --> 00:08:08,280
et en 1945

141
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
un 45 milles de long
une ligne de chemin de fer a été construite

142
00:08:11,120 --> 00:08:13,360
pour transporter le
cendre de pot précieuse

143
00:08:13,400 --> 00:08:17,120
au port de mersa
Fatma en Érythrée moderne.

144
00:08:18,640 --> 00:08:21,320
Le chemin de fer vraiment
production ouverte

145
00:08:21,360 --> 00:08:24,720
et ça s'est aussi ouvert
la ville à d'autres personnes.

146
00:08:24,760 --> 00:08:28,480
Au sommet, 50 000
des tonnes étaient extraites,

147
00:08:28,520 --> 00:08:30,200
c'était un lieu d'opportunité,

148
00:08:30,240 --> 00:08:33,800
un endroit où
des fortunes pourraient être faites.

149
00:08:33,840 --> 00:08:36,400
De la cendre de pot s'est écoulée du dalol

150
00:08:36,440 --> 00:08:38,440
mais le travail
les conditions étaient pénibles.

151
00:08:41,960 --> 00:08:44,240
Il y a de l'acide
les eaux flottant autour,

152
00:08:44,280 --> 00:08:47,920
tu as du genre
de vapeurs nocives.

153
00:08:47,960 --> 00:08:51,040
Euh, les liquides salés deviennent
entre vos mains.

154
00:08:52,720 --> 00:08:55,920
Les mineurs travaillaient
dans l'endroit le plus chaud de la planète.

155
00:08:55,960 --> 00:08:59,680
Cela devait être un
au mieux un environnement périlleux.

156
00:08:59,720 --> 00:09:01,880
Encore le potentiel de
qu'est-ce qu'on peut trouver ici,

157
00:09:01,920 --> 00:09:04,120
ce qui pourrait être extrait
dépassait les risques.

158
00:09:07,400 --> 00:09:10,080
Ils ont développé un
petite opération prospère

159
00:09:10,120 --> 00:09:12,720
mais ça n'allait pas durer.

160
00:09:14,480 --> 00:09:15,800
La chaleur implacable

161
00:09:15,840 --> 00:09:17,800
et le risque de
catastrophe volcanique

162
00:09:17,840 --> 00:09:20,680
a menacé de briser Dalol.

163
00:09:20,720 --> 00:09:24,400
Mais en fin de compte, son déclin a été
motivé par l’évolution de l’économie

164
00:09:24,440 --> 00:09:26,080
suite à la première guerre mondiale.

165
00:09:29,600 --> 00:09:32,160
Il est devenu plus facile d'obtenir de la cendre de pot

166
00:09:32,200 --> 00:09:35,960
de différentes sources
en Allemagne et aux Etats-Unis.

167
00:09:36,000 --> 00:09:39,040
À la minute où le marché mondial
pour la cendre de pot, change légèrement

168
00:09:39,080 --> 00:09:42,160
tout d'un coup tu es
transféré du profit au non lucratif

169
00:09:42,200 --> 00:09:45,640
et quand il n'y a pas de profit
les gens partent très très vite.

170
00:09:49,680 --> 00:09:52,360
Depuis, divers
opérateurs internationaux

171
00:09:52,400 --> 00:09:54,680
ont essayé d'exploiter
les riches ressources

172
00:09:54,720 --> 00:09:58,440
qui se trouvent sous le
cuisson du soleil éthiopien.

173
00:09:58,480 --> 00:10:00,640
Mais mère nature était
toujours contre eux.

174
00:10:01,920 --> 00:10:03,200
Ce n'est pas une surprise

175
00:10:03,240 --> 00:10:06,360
que le mot dalol lui-même
signifie désintégration.

176
00:10:08,840 --> 00:10:11,080
Tout ce qui est
le métal rouille,

177
00:10:11,120 --> 00:10:14,400
tu n'as qu'à aller voir
qu'est-il arrivé à un Land Rover

178
00:10:14,440 --> 00:10:17,080
ou un autre camion
ça n'existe que là

179
00:10:17,120 --> 00:10:20,400
depuis, depuis quelques dizaines d'années
et il est littéralement en morceaux,

180
00:10:20,440 --> 00:10:25,920
l'endroit est
endroit horrible où vivre.

181
00:10:25,960 --> 00:10:29,240
Mère nature ne l'a pas fait
mettre en place cet environnement

182
00:10:29,280 --> 00:10:30,720
être amical être humain

183
00:10:30,760 --> 00:10:35,120
et je pense que cela a pris quelques décennies
mais les humains ont finalement compris.

184
00:10:40,880 --> 00:10:44,480
Même si le village se trouve
désolé et abandonné maintenant,

185
00:10:44,520 --> 00:10:47,840
pas toute l'exploitation minière dans
la zone s'est arrêtée.

186
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Il n'y a plus

187
00:10:48,920 --> 00:10:51,360
toute exploitation minière industrielle
de ces ressources

188
00:10:51,400 --> 00:10:53,560
mais les gens de
la tribu locale lointaine

189
00:10:53,600 --> 00:10:55,760
viendra souvent
je rentre souvent la nuit

190
00:10:55,800 --> 00:11:00,120
avec des caravanes de chameaux et
taillez de grandes plaques de sel,

191
00:11:00,160 --> 00:11:04,200
charge-les sur leurs chameaux
et les commercialiser.

192
00:11:04,240 --> 00:11:05,776
Quand tu regardes
des ruines comme ce village

193
00:11:05,800 --> 00:11:07,360
ça ramène vraiment à la maison

194
00:11:07,400 --> 00:11:11,640
à quel point les humains sont déterminés
sont d'exploiter l'environnement,

195
00:11:11,680 --> 00:11:14,760
à quel point nous sommes déterminés
c'est pour gagner de l'argent

196
00:11:14,800 --> 00:11:20,280
créer de la richesse
partout où cela devrait être.

197
00:11:20,320 --> 00:11:23,760
Et visiter Dalol, c'est
toujours plein de dangers

198
00:11:23,800 --> 00:11:25,400
ancien et nouveau.

199
00:11:31,280 --> 00:11:33,480
À seulement 60 miles de Venise

200
00:11:33,520 --> 00:11:37,040
dans les montagnes du nord
L'Italie est un spectacle mystérieux.

201
00:11:41,560 --> 00:11:44,240
Surplombant le
ville de longoronay,

202
00:11:44,280 --> 00:11:45,920
l'un des plus hauts barrages du monde

203
00:11:45,960 --> 00:11:49,440
semble se retenir
rien que du vide.

204
00:11:55,560 --> 00:11:57,680
Au lendemain
de la deuxième guerre mondiale

205
00:11:57,720 --> 00:12:01,960
L'Italie se tourne vers l'hydroélectricité
pour alimenter ses industries brisées.

206
00:12:03,400 --> 00:12:04,440
Énergie hydroélectrique

207
00:12:04,480 --> 00:12:07,080
est incroyablement attrayant
dans une région montagneuse

208
00:12:07,120 --> 00:12:09,200
parce que si tu peux
avoir une vallée étroite

209
00:12:09,240 --> 00:12:11,480
et tu peux emprisonner l'eau en hauteur

210
00:12:11,520 --> 00:12:14,080
tu as soudainement
cette capacité pour cette eau

211
00:12:14,120 --> 00:12:18,880
descendre une colline très rapidement
et produire de l'électricité gratuitement.

212
00:12:18,920 --> 00:12:21,520
Ingénieurs construits
le barrage du vajont.

213
00:12:22,920 --> 00:12:23,960
C'était la pièce maîtresse

214
00:12:24,000 --> 00:12:26,040
d'un ambitieux
réseau hydroélectrique

215
00:12:26,080 --> 00:12:28,800
cela apporterait de l'énergie à
les villes du nord de l'Italie.

216
00:12:32,120 --> 00:12:33,800
Et en 1960

217
00:12:33,840 --> 00:12:36,000
les trois milles de long
réservoir derrière

218
00:12:36,040 --> 00:12:37,440
était rempli d'eau.

219
00:12:39,360 --> 00:12:41,640
Tout au long du chantier
du barrage du vajont,

220
00:12:41,680 --> 00:12:43,360
il y a eu des avertissements répétés

221
00:12:43,400 --> 00:12:46,520
tous deux originaires de la région
et des géologues experts

222
00:12:46,560 --> 00:12:52,240
que la montagne derrière le
le barrage était extrêmement instable.

223
00:12:52,280 --> 00:12:55,000
Quand tu remplis le barrage
avec de l'eau, ça fait beaucoup de poids,

224
00:12:55,040 --> 00:12:57,120
beaucoup de pression
cela s'exerce

225
00:12:57,160 --> 00:12:58,360
sur les flancs de la vallée.

226
00:13:01,160 --> 00:13:06,480
Le 9 octobre
En 1963, ils eurent raison.

227
00:13:06,520 --> 00:13:10,880
Plus de neuf milliards de pieds cubes de roche
s'est détaché du flanc de la montagne

228
00:13:10,920 --> 00:13:13,320
et s'est précipité vers
le réservoir en dessous.

229
00:13:15,440 --> 00:13:19,760
Ce n'était pas seulement une masse de terre
qui a glissé dans le réservoir,

230
00:13:19,800 --> 00:13:23,480
c'était le féroce
vitesse à laquelle il est arrivé.

231
00:13:23,520 --> 00:13:26,240
45 secondes pour efficacement

232
00:13:26,280 --> 00:13:30,280
la moitié du flanc de la montagne
se jeter à l'eau.

233
00:13:31,600 --> 00:13:35,240
Le glissement de terrain a poussé un
Tsunami d'eau sur le barrage

234
00:13:35,280 --> 00:13:37,960
et en bas de la gorge
vers le longarone.

235
00:13:40,440 --> 00:13:42,600
La force vers le bas
une gorge si étroite,

236
00:13:42,640 --> 00:13:44,520
ça a déplacé tout cet air

237
00:13:44,560 --> 00:13:46,640
et c'était presque
comme une onde de choc d'air

238
00:13:46,680 --> 00:13:49,040
frapper le village directement
avant que l'eau ne le fasse

239
00:13:49,080 --> 00:13:51,000
et a commencé à détruire
certains des bâtiments.

240
00:13:51,040 --> 00:13:53,840
La minute suivante, un mur
de l'eau vous frappe,

241
00:13:53,880 --> 00:13:55,960
il y a des cailloux dedans,
il y a des arbres dedans,

242
00:13:56,000 --> 00:14:00,040
c'est comme du papier de verre liquide et
cela ne fait que nettoyer le village.

243
00:14:00,080 --> 00:14:04,400
La ville a été anéantie et
près de 2 000 personnes ont été tuées.

244
00:14:07,400 --> 00:14:09,840
L'ironie tragique de cette histoire

245
00:14:09,880 --> 00:14:11,720
est-ce que pendant que
villages en aval du barrage

246
00:14:11,760 --> 00:14:15,720
ont été complètement détruits
par l'afflux de l'eau,

247
00:14:15,760 --> 00:14:18,440
le barrage lui-même est resté
complètement intact.

248
00:14:20,040 --> 00:14:23,400
Cependant avec le réservoir
rempli de débris

249
00:14:23,440 --> 00:14:25,880
cette puissante construction
a été abandonné.

250
00:14:32,560 --> 00:14:34,440
Aujourd'hui le barrage du vajont

251
00:14:34,480 --> 00:14:36,360
reste un témoignage
aux dangers

252
00:14:36,400 --> 00:14:38,920
de sous-estimer
les forces de la nature.

253
00:14:42,280 --> 00:14:43,680
Du point de vue de l'ingénierie

254
00:14:43,720 --> 00:14:45,720
le barrage du vajont
aurait dû devenir

255
00:14:45,760 --> 00:14:48,880
l'un des plus
barrages impressionnants de l'histoire,

256
00:14:48,920 --> 00:14:51,640
à la place c'est devenu
l'un des plus tristement célèbres.

257
00:14:58,600 --> 00:15:01,600
Sur les Caraïbes luxuriantes
île de Montserrat,

258
00:15:01,640 --> 00:15:05,640
une retraite autrefois idyllique était
construit directement sur la ligne de tir.

259
00:15:10,720 --> 00:15:13,480
Les collines se stabilisent en criques

260
00:15:13,520 --> 00:15:16,280
et les plages
céder la place aux forêts.

261
00:15:16,320 --> 00:15:19,800
Il y a un endroit calme et accidenté
beauté de cet endroit.

262
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
Grandes maisons
niché à flanc de colline

263
00:15:23,920 --> 00:15:27,480
et les vues doivent être incroyables
pour les gens qui y vivent,

264
00:15:27,520 --> 00:15:32,320
ça ressemble à une exclusivité
station balnéaire privée.

265
00:15:32,360 --> 00:15:35,680
Cette île est tellement
luxuriant et vert,

266
00:15:35,720 --> 00:15:37,600
tu peux voir une forêt épaisse

267
00:15:37,640 --> 00:15:41,120
et chaînes de montagnes
atteignant jusqu'aux nuages,

268
00:15:41,160 --> 00:15:42,840
tu peux voir clairement

269
00:15:42,880 --> 00:15:45,160
pourquoi on l'appelle
l'île d'émeraude.

270
00:15:47,080 --> 00:15:49,120
La dévastation
travaillé sur ce site

271
00:15:49,160 --> 00:15:52,480
n'était pas confiné
à une seule zone.

272
00:15:52,520 --> 00:15:55,280
Mais une vaste étendue de l'île.

273
00:15:55,320 --> 00:15:58,240
Il existe une variété de différents
types de bâtiments et,

274
00:15:58,280 --> 00:16:00,280
et en eux tu peux voir

275
00:16:00,320 --> 00:16:03,120
des choses comme le gouvernement
des documents traînent.

276
00:16:04,680 --> 00:16:08,840
Un est rond avec plusieurs
chambres et lits à l'intérieur,

277
00:16:08,880 --> 00:16:10,960
un autre est plein de
matériel de bureau,

278
00:16:11,000 --> 00:16:15,280
un autre que vous réalisez est
partie d'un centre commercial.

279
00:16:15,320 --> 00:16:19,360
Il y a des morceaux d'infrastructure
couché absolument partout.

280
00:16:21,280 --> 00:16:24,240
Parmi toute la décadence, tu
je peux voir tous ces bâtiments

281
00:16:24,280 --> 00:16:27,440
avait autrefois l'opulence.

282
00:16:27,480 --> 00:16:30,760
Cependant j'ai vécu ici,
avait l'habitude de vivre la grande vie.

283
00:16:33,080 --> 00:16:35,680
C'est comme si
tout le monde est parti précipitamment.

284
00:16:37,320 --> 00:16:39,480
Il y a de la vaisselle sur les tables,

285
00:16:39,520 --> 00:16:41,320
des cassettes vidéo ont été
laissé sur le sol,

286
00:16:41,360 --> 00:16:45,560
documents importants
sont laissés sur les bureaux.

287
00:16:45,600 --> 00:16:49,200
Qu'est-ce qui a poussé tout le monde à
partir avec une telle hâte ?

288
00:16:50,720 --> 00:16:53,320
De plus en plus de bâtiments
se révèlent

289
00:16:53,360 --> 00:16:55,920
tous également anéantis,

290
00:16:55,960 --> 00:16:59,160
ce ne sont pas que quelques-uns
maisons à flanc de colline

291
00:16:59,200 --> 00:17:02,680
qui ont été détruits,
c'est toute une ville.

292
00:17:05,040 --> 00:17:06,480
En regardant de plus près

293
00:17:06,520 --> 00:17:08,680
révèle un indice quant à
ce qui s'est passé ici.

294
00:17:11,240 --> 00:17:12,360
Quand tu regardes tout autour

295
00:17:12,400 --> 00:17:14,600
il y a un gris
matériel au sol,

296
00:17:14,640 --> 00:17:16,760
il semble s'être ensablé
sur tous les bâtiments

297
00:17:16,800 --> 00:17:19,840
et a couvert l'ensemble
zone dans un matériau Sandy gris.

298
00:17:25,320 --> 00:17:28,920
Seulement dix milles de long et
moins de sept milles de large,

299
00:17:28,960 --> 00:17:32,160
c'est le petit
île de Montserrat.

300
00:17:33,240 --> 00:17:35,000
Guide local Norman Cassell

301
00:17:35,040 --> 00:17:37,160
est l'un des rares
résidents restants.

302
00:17:38,560 --> 00:17:40,960
Il se souvient du
Plymouth, la capitale de l'île

303
00:17:41,000 --> 00:17:42,800
avant que la catastrophe ne survienne.

304
00:17:46,000 --> 00:17:48,160
Plymouth était
vraiment un endroit spécial.

305
00:17:48,200 --> 00:17:51,920
Cela aurait pu être un
ville animée et animée

306
00:17:51,960 --> 00:17:54,840
mais c'était toujours calme

307
00:17:54,880 --> 00:17:58,640
un peu détendu
ambiance ici.

308
00:17:58,680 --> 00:18:01,840
Plymouth se trouve désormais à l'intérieur
une zone d’exclusion périlleuse.

309
00:18:04,680 --> 00:18:07,560
Entrer dans ça
le quartier n'est pas facile

310
00:18:07,600 --> 00:18:09,960
et cela vous donne une certaine idée de

311
00:18:10,000 --> 00:18:13,040
à quel point c'est sérieux
ce désastre était

312
00:18:13,080 --> 00:18:17,240
et comment ça n'a pas été le cas
terminé, il est toujours en cours.

313
00:18:17,280 --> 00:18:19,400
C'était une route principale

314
00:18:19,440 --> 00:18:22,160
menant directement au
centre de Plymouth.

315
00:18:24,840 --> 00:18:26,560
Celle de la capitale
infrastructures détruites

316
00:18:26,600 --> 00:18:29,960
sert d'étrange
rappel de son passé animé.

317
00:18:31,280 --> 00:18:33,080
Beaucoup de gens d'affaires

318
00:18:33,120 --> 00:18:34,800
est resté au
hôtel de fontaine de flore

319
00:18:34,840 --> 00:18:37,200
à cause de ça
emplacement à Plymouth

320
00:18:37,240 --> 00:18:39,880
et donc c'était très populaire
avec les gens d'affaires.

321
00:18:43,040 --> 00:18:47,600
25% de ces petites nations
l’économie venait du tourisme.

322
00:18:52,440 --> 00:18:56,240
C'était tout simplement un endroit merveilleux.

323
00:18:56,280 --> 00:18:58,400
Les riches et célèbres
réunis ici,

324
00:18:58,440 --> 00:19:01,800
des gens de différents
parties du monde.

325
00:19:01,840 --> 00:19:04,560
Pour les conférences,
fêtes, mariages.

326
00:19:07,200 --> 00:19:09,560
Et maintenant, ils sont tous partis.

327
00:19:11,520 --> 00:19:13,520
Le frêne gris qui recouvre Plymouth

328
00:19:13,560 --> 00:19:15,720
donne la réponse
à ce qui s'est passé ici.

329
00:19:17,880 --> 00:19:21,640
C'est le volcan de la Soufrière.

330
00:19:21,680 --> 00:19:23,680
Il domine l'ancienne capitale

331
00:19:23,720 --> 00:19:26,800
et l'ensemble de
le sud de Montserrat.

332
00:19:26,840 --> 00:19:29,840
Il est resté en sommeil
depuis plus de 300 ans.

333
00:19:32,040 --> 00:19:34,800
Les insulaires avaient
je l'ai presque oublié,

334
00:19:34,840 --> 00:19:36,160
cela ne leur était jamais venu à l'esprit

335
00:19:36,200 --> 00:19:40,800
que ça remuerait du tout, laissez
émettent seuls de la vapeur et des cendres.

336
00:19:42,880 --> 00:19:45,600
À la radio, ils ont annoncé
que se passait-il

337
00:19:45,640 --> 00:19:47,960
et les gens ne pouvaient pas
crois-le bien,

338
00:19:48,000 --> 00:19:51,320
cela n'était pas arrivé
en près de 300 ans.

339
00:19:51,360 --> 00:19:54,120
Personne n'était vraiment
le prendre au sérieux,

340
00:19:54,160 --> 00:19:56,960
ça a pris tout
île par surprise.

341
00:19:58,600 --> 00:20:03,080
Eh bien, tout a commencé avec nous
entendre ce bruit comme celui des moteurs à réaction.

342
00:20:05,400 --> 00:20:08,800
Les gens pensaient comme pour
moi, je me demandais si euh,

343
00:20:08,840 --> 00:20:11,120
y avait-il quelque chose
continue avec le,

344
00:20:11,160 --> 00:20:14,120
le gouvernement américain
parce qu'il y avait des moments

345
00:20:14,160 --> 00:20:17,520
quand nous verrions
avions de combat volant à basse altitude,

346
00:20:17,560 --> 00:20:21,400
plinthes f18, f16
autour de ces zones

347
00:20:21,440 --> 00:20:23,040
et nous étions
en disant bien ça doit être

348
00:20:23,080 --> 00:20:27,760
ceux de la marine ou de l'armée de l'air
avions qui volent bas.

349
00:20:27,800 --> 00:20:30,760
Mais ensuite c'était si constant
alors les gens disaient

350
00:20:30,800 --> 00:20:32,376
je me demande ce qui se passe
et puis ça sonnait

351
00:20:32,400 --> 00:20:33,880
que ça allait venir
des collines.

352
00:20:35,640 --> 00:20:37,840
En juin 1995,

353
00:20:37,880 --> 00:20:42,160
les collines de la Soufrière
le volcan a pris vie.

354
00:20:42,200 --> 00:20:43,920
Ce que nous n'avons jamais su

355
00:20:43,960 --> 00:20:46,280
que c'était la première
craquement des rochers

356
00:20:46,320 --> 00:20:47,840
et l'évacuation de la vapeur

357
00:20:47,880 --> 00:20:49,880
qui a créé ce son

358
00:20:49,920 --> 00:20:54,000
jusqu'à ce qu'il y ait quelques morceaux

359
00:20:54,040 --> 00:20:57,240
des zones saupoudrées de cendres noires

360
00:20:57,280 --> 00:20:59,960
et c'est après ça
que c'était définitif,

361
00:21:00,000 --> 00:21:03,960
que c'était en fait vol,
le début de l'activité volcanique.

362
00:21:04,000 --> 00:21:06,320
Comparé à d'autres
événements volcaniques

363
00:21:06,360 --> 00:21:09,120
l'éruption de 95
était relativement docile,

364
00:21:09,160 --> 00:21:12,880
le magma ardent de la terre avait
pas encore atteint la surface.

365
00:21:14,560 --> 00:21:16,880
Ce sont des éruptions qui se produisent

366
00:21:16,920 --> 00:21:19,200
quand le magma rencontre les eaux souterraines

367
00:21:19,240 --> 00:21:20,800
et le montre à la vapeur

368
00:21:20,840 --> 00:21:23,480
et il peut s'ouvrir
et brise les rochers

369
00:21:23,520 --> 00:21:26,920
et fais en quelque sorte un gros
bruits de coup de tonnerre.

370
00:21:26,960 --> 00:21:29,440
Il a aussi craché tellement de cendres

371
00:21:29,480 --> 00:21:32,840
que Plymouth était
plongé dans l'obscurité.

372
00:21:32,880 --> 00:21:36,920
Mon Dieu, parfois
c'était comme transformer le jour en nuit,

373
00:21:36,960 --> 00:21:39,200
tu peux mettre la main
devant ton visage

374
00:21:39,240 --> 00:21:42,760
et tu ne pouvais pas voir
ta main était si sombre.

375
00:21:42,800 --> 00:21:46,200
Comme première couche de cendre
a tout recouvert sur son passage,

376
00:21:46,240 --> 00:21:48,560
des scientifiques sont arrivés par avion
du monde entier

377
00:21:48,600 --> 00:21:51,280
pour comprendre ce que
le volcan ferait ensuite l'affaire.

378
00:21:52,760 --> 00:21:55,640
Sismologue Roderick
Stewart était l'un d'entre eux.

379
00:21:58,640 --> 00:22:01,520
Quand je suis arrivé ici pour la première fois, je
était fondamentalement plein de questions,

380
00:22:01,560 --> 00:22:04,640
essayant de découvrir ce que c'était
se passe et tout ça et,

381
00:22:04,680 --> 00:22:07,440
et c'est un type de volcan
ça peut changer très vite

382
00:22:07,480 --> 00:22:11,240
d'avoir l'air très calme
être très dangereux.

383
00:22:12,720 --> 00:22:14,680
Un mois après
cette première éruption,

384
00:22:14,720 --> 00:22:16,600
l'activité a augmenté

385
00:22:16,640 --> 00:22:18,240
et les scientifiques ont estimé

386
00:22:18,280 --> 00:22:19,880
qu'ils ne pouvaient pas
garantie plus longue

387
00:22:19,920 --> 00:22:22,680
la sécurité des personnes
dans cette partie de l'île.

388
00:22:22,720 --> 00:22:25,160
Plymouth est resté
ligne de vue directe

389
00:22:25,200 --> 00:22:28,360
donc les habitants ont été évacués
au nord de Montserrat

390
00:22:28,400 --> 00:22:30,880
hors des volcans
portée mortelle.

391
00:22:32,960 --> 00:22:34,360
Beaucoup de ces structures

392
00:22:34,400 --> 00:22:37,920
sont les restes de
leurs maisons abandonnées.

393
00:22:37,960 --> 00:22:38,960
Votre maison

394
00:22:39,000 --> 00:22:41,240
C'était ta fierté et
joie à Montserrat,

395
00:22:41,280 --> 00:22:44,960
tu peux voir tout ça
les bâtiments sur les pistes,

396
00:22:45,000 --> 00:22:49,240
tout au-delà, tout cela
bâtiments abandonnés,

397
00:22:49,280 --> 00:22:54,880
des milliards de dollars de
la sueur et les larmes des gens.

398
00:22:54,920 --> 00:22:59,560
Mais beaucoup n'ont pas pu être convaincus
de quitter leur maison.

399
00:22:59,600 --> 00:23:03,560
Chaque jour, les résidents avaient
prendre une décision difficile.

400
00:23:03,600 --> 00:23:07,480
Restez et surveillez votre
effondrement d'une entreprise

401
00:23:07,520 --> 00:23:10,360
ou partez et sauvez votre vie.

402
00:23:11,880 --> 00:23:14,760
Les insulaires ont réussi
vivre avec le volcan

403
00:23:14,800 --> 00:23:16,800
et malgré la zone d'exclusion

404
00:23:16,840 --> 00:23:20,920
est revenu à autant de
une vie aussi normale que possible.

405
00:23:20,960 --> 00:23:25,040
Tout le monde a compris le
risques et a choisi de vivre avec eux.

406
00:23:26,600 --> 00:23:29,120
Alors que Plymouth avait été
recouvert d'une couche de cendre,

407
00:23:29,160 --> 00:23:32,600
le volcan ne l'avait pas fait
encore libéré de la lave.

408
00:23:32,640 --> 00:23:35,920
Mais les scientifiques craignaient
le pire était encore à venir.

409
00:23:38,920 --> 00:23:41,800
La lave qui sort
de ce volcan est si visqueux

410
00:23:41,840 --> 00:23:44,200
qu'il ne peut pas former de coulée de lave,

411
00:23:44,240 --> 00:23:45,440
donc ça sort juste

412
00:23:45,480 --> 00:23:47,640
et il reste au
sommet du volcan

413
00:23:47,680 --> 00:23:51,080
et il construit pour quoi
nous appelons un dôme de lave.

414
00:23:51,120 --> 00:23:54,080
Le dôme de lave bloqué
la bouche du volcan,

415
00:23:54,120 --> 00:23:58,160
effectivement une prise posée dessus
au sommet d'une force imparable.

416
00:23:59,960 --> 00:24:03,720
La question était de savoir comment
combien de temps resterait-il en place ?

417
00:24:07,640 --> 00:24:11,600
De nombreux résidents avaient
déjà été évacué

418
00:24:11,640 --> 00:24:14,960
mais certains ont choisi de jouer
un jeu de hasard mortel.

419
00:24:16,440 --> 00:24:19,000
Certaines personnes
a commencé à défier les ordres

420
00:24:19,040 --> 00:24:21,880
et je retourne au
zone d’exclusion stricte.

421
00:24:24,160 --> 00:24:28,080
Avec le cône du volcan
bloqué par de la lave solidifiée,

422
00:24:28,120 --> 00:24:29,280
magma sous pression

423
00:24:29,320 --> 00:24:31,680
avait été construit
au plus profond de son cœur.

424
00:24:36,920 --> 00:24:38,760
juin 1997

425
00:24:38,800 --> 00:24:42,200
le volcan enfin
déchaîné, c'est toute la fureur.

426
00:24:43,560 --> 00:24:45,840
Il est arrivé à un point où
il ne pouvait pas se maintenir,

427
00:24:45,880 --> 00:24:48,600
ça, ça s'est effondré avec
une éruption majeure.

428
00:24:50,920 --> 00:24:55,200
25 juin, euh, 1997
quand les gens ont perdu la vie,

429
00:24:55,240 --> 00:24:58,120
c'étaient quelques-uns, certains de
les jours les plus longs de ma vie.

430
00:25:00,360 --> 00:25:02,040
En tant que directeur intérimaire de l'aéroport,

431
00:25:02,080 --> 00:25:06,160
Norman Cassell a été témoin
les terribles événements qui se déroulent.

432
00:25:06,200 --> 00:25:07,240
C'était presque comme

433
00:25:07,280 --> 00:25:10,160
un ensemble continu
de coulées pyroclastiques.

434
00:25:10,200 --> 00:25:12,000
Pouls après pouls

435
00:25:12,040 --> 00:25:14,080
et puis il y en a eu
des plus grands et des plus grands

436
00:25:14,120 --> 00:25:17,760
et les scientifiques ont sondé le
sirène pour évacuer l'aéroport.

437
00:25:19,800 --> 00:25:21,560
Tu as une avalanche

438
00:25:21,600 --> 00:25:25,920
de lave pulvérisée
et des cendres et du gaz.

439
00:25:25,960 --> 00:25:27,640
Ils voyagent très très vite

440
00:25:27,680 --> 00:25:30,040
et en gros, ils ont juste
tout casser sur leur passage

441
00:25:30,080 --> 00:25:32,080
ils sont donc très très dangereux.

442
00:25:34,120 --> 00:25:37,080
Tu as vu clair
ligne de démarcation

443
00:25:37,120 --> 00:25:39,320
où est ce pyroclastique
le flux est descendu

444
00:25:39,360 --> 00:25:41,200
et a frappé ces bâtiments.

445
00:25:42,840 --> 00:25:44,160
Mais alors l'hôpital

446
00:25:44,200 --> 00:25:47,920
et ces autres bâtiments hauts
sur la pente étaient intacts.

447
00:25:47,960 --> 00:25:49,000
Donc c'est tout simplement incroyable

448
00:25:49,040 --> 00:25:53,080
comment différentes parties de Plymouth
étaient juste dévastés d'une certaine manière

449
00:25:53,120 --> 00:25:55,800
et puis d'autres
étaient simplement laissés debout.

450
00:26:04,720 --> 00:26:07,160
Des millions de tonnes de
des cendres ont été déposées

451
00:26:07,200 --> 00:26:08,520
sur un vaste territoire

452
00:26:08,560 --> 00:26:11,680
remplissant toutes les vallées
et les lits des rivières.

453
00:26:11,720 --> 00:26:14,200
Pour les résidents qui
étaient rentrés chez eux,

454
00:26:14,240 --> 00:26:15,960
les résultats ont été mortels.

455
00:26:19,520 --> 00:26:22,720
Comme c'est arrivé plus tard
vers le soir et...

456
00:26:22,760 --> 00:26:25,080
Elle a tout marché
à travers ces collines

457
00:26:25,120 --> 00:26:29,400
et est venue et elle
nous avons rencontré en bas ici

458
00:26:29,440 --> 00:26:32,800
et elle a dit tu sais que je le suis
le seul à avoir réussi.

459
00:26:34,520 --> 00:26:36,880
Il y avait d'autres membres du personnel

460
00:26:36,920 --> 00:26:40,200
qui était monté là-haut

461
00:26:40,240 --> 00:26:42,440
et je ne les ai jamais revus.

462
00:26:45,880 --> 00:26:46,960
Désolé.

463
00:26:49,600 --> 00:26:51,280
Au cours des quatre prochains mois

464
00:26:51,320 --> 00:26:54,440
le volcan a explosé 75 fois

465
00:26:54,480 --> 00:26:58,400
enterrer Plymouth en couche
sur une couche de cendres surchauffées.

466
00:27:00,720 --> 00:27:02,720
À un moment donné là
c'était une coulée pyroclastique

467
00:27:02,760 --> 00:27:06,000
qui est venu et a frappé le
bâtiment du parlement à l'arrière

468
00:27:06,040 --> 00:27:09,440
et a allumé un incendie qui
éclairait la plupart de ces bâtiments.

469
00:27:09,480 --> 00:27:12,320
Si vous regardez ci-dessous ici, vous pouvez
voir quelques-uns des restes calcinés.

470
00:27:13,640 --> 00:27:16,440
À ce stade où ils
J'ai vu Plymouth brûler,

471
00:27:16,480 --> 00:27:18,520
c'est à ce moment-là que les gens ont su

472
00:27:18,560 --> 00:27:21,680
c'est que nous n'y retournerons pas
à la Plymouth que nous connaissions.

473
00:27:26,520 --> 00:27:29,320
Le pyroclastique
les flux se sont finalement arrêtés

474
00:27:29,360 --> 00:27:32,320
mais ce n'était pas le
fin de la tragédie.

475
00:27:32,360 --> 00:27:34,400
Montserrat est mouillé
climat tropical

476
00:27:34,440 --> 00:27:37,480
allait bientôt porter un autre coup.

477
00:27:37,520 --> 00:27:41,400
De nombreuses structures ne le sont pas
enterré dans de la pierre de lave ou des cendres

478
00:27:41,440 --> 00:27:44,680
mais la boue durcissait comme du béton.

479
00:27:44,720 --> 00:27:46,960
Alors, que s'est-il passé ?

480
00:27:47,000 --> 00:27:50,200
Quand il pleut, des coulées de boue se forment

481
00:27:50,240 --> 00:27:52,000
qui ramasse tout ce matériel

482
00:27:52,040 --> 00:27:55,200
et ils ont un immense pouvoir
et ils peuvent faire tomber des rochers,

483
00:27:55,240 --> 00:27:57,120
ils peuvent abattre des arbres.

484
00:27:57,160 --> 00:28:00,920
Donc, Plymouth est maintenant
presque totalement enterré.

485
00:28:00,960 --> 00:28:04,080
Au fil des années, le
les sections inférieures ont été remplies

486
00:28:04,120 --> 00:28:05,480
et puis ça va
de plus en plus haut

487
00:28:05,520 --> 00:28:09,080
et finalement ça couvre
complètement certains de ces bâtiments.

488
00:28:10,720 --> 00:28:13,640
La ville était maintenant
définitivement évacué

489
00:28:13,680 --> 00:28:15,680
et est parti comme une ville fantôme.

490
00:28:21,880 --> 00:28:25,320
Les collines de la Soufrière
le volcan dort, pour l'instant.

491
00:28:27,080 --> 00:28:31,040
Mais ses effets sont toujours là
se fait sentir encore aujourd'hui.

492
00:28:31,080 --> 00:28:32,920
Alors, là où tu avais

493
00:28:32,960 --> 00:28:34,760
à Plymouth
et ses environnements

494
00:28:34,800 --> 00:28:36,920
des milliers de foyers,

495
00:28:36,960 --> 00:28:39,800
je dois laisser ça
zone et migrer

496
00:28:39,840 --> 00:28:42,200
c'est vraiment ça
a fait reculer les chameaux

497
00:28:42,240 --> 00:28:44,440
comme les gens l'ont décidé à ce stade

498
00:28:44,480 --> 00:28:47,240
ils ont dû émigrer à l'étranger

499
00:28:47,280 --> 00:28:49,960
et donc la population
est passé de plus de 10 000

500
00:28:50,000 --> 00:28:52,760
à un moment donné jusqu'à 2 500

501
00:28:52,800 --> 00:28:57,400
et maintenant, c'est environ 4 900 et plus.

502
00:28:59,400 --> 00:29:01,920
Loin du
destruction dans le sud,

503
00:29:01,960 --> 00:29:06,080
le nord de Montserrat est
commence à montrer des signes de reprise

504
00:29:06,120 --> 00:29:09,120
au-delà du volcan
portée mortelle.

505
00:29:11,000 --> 00:29:14,120
La population augmente,
c'est environ 5 000 maintenant,

506
00:29:14,160 --> 00:29:15,880
le tourisme a repris,

507
00:29:15,920 --> 00:29:16,960
ce sont des gens durs

508
00:29:17,000 --> 00:29:19,800
et ils sont déterminés
survivre et prospérer

509
00:29:19,840 --> 00:29:22,120
même s'ils doivent avoir
un monstre pour un voisin.

510
00:29:30,600 --> 00:29:32,080
En Ouzbékistan,

511
00:29:32,120 --> 00:29:35,960
un paysage désertique aride
n'est pas tout à fait ce qu'il paraît.

512
00:29:39,000 --> 00:29:41,720
À plus de 40 milles de
le rivage le plus proche

513
00:29:41,760 --> 00:29:46,000
cette flotte fantôme bloquée
on se sent loin de chez soi.

514
00:29:46,040 --> 00:29:49,760
C'est une chose très étrange
voir un bateau dans le désert.

515
00:29:49,800 --> 00:29:52,440
Un bateau est, est un
signe indicatif de l'eau

516
00:29:52,480 --> 00:29:54,440
alors tu regardes autour de toi
et il n'y en a pas de disponible.

517
00:29:56,560 --> 00:29:58,400
Mais un indice sur les panneaux de la ville

518
00:29:58,440 --> 00:30:02,120
suggère ces navires
ont en fait leur place ici.

519
00:30:02,160 --> 00:30:06,480
Alors, quel événement extraordinaire
créé cette scène bizarre ?

520
00:30:16,320 --> 00:30:17,880
Dans les années 1960

521
00:30:17,920 --> 00:30:21,600
la ville de Moynaq assis
sur la terre de la mer d'Aral,

522
00:30:21,640 --> 00:30:25,040
le 4ème plus grand au monde
étendue d’eau intérieure.

523
00:30:27,080 --> 00:30:29,800
Almas tovashiv était
l'un des nombreux employés

524
00:30:29,840 --> 00:30:31,920
dans le boom
industrie de la pêche locale.

525
00:30:34,880 --> 00:30:36,280
Plus de 200 navires

526
00:30:36,320 --> 00:30:38,720
étaient engagés dans
l'industrie de la pêche

527
00:30:38,760 --> 00:30:40,120
et plus de 100 navires

528
00:30:40,160 --> 00:30:42,800
transportaient du poisson
à la conserverie de poisson

529
00:30:42,840 --> 00:30:45,320
où travaillaient 1 200 personnes

530
00:30:45,360 --> 00:30:48,680
et produit chaque année
jusqu'à 12 millions de boîtes de poisson.

531
00:30:52,080 --> 00:30:56,520
Mais en 1990, tous
la pêche ici était arrêtée.

532
00:30:56,560 --> 00:30:59,560
D'une manière ou d'une autre, la mer
était devenu un désert.

533
00:31:01,840 --> 00:31:04,800
Les gens ont compris
qu'il y avait moins d'eau,

534
00:31:04,840 --> 00:31:07,720
il n'y avait même pas d'eau
pour arroser les jardins

535
00:31:07,760 --> 00:31:09,480
ou pour une utilisation dans les fermes.

536
00:31:12,200 --> 00:31:14,600
Incroyablement le
cause de ce désastre

537
00:31:14,640 --> 00:31:16,880
a été créé par l'homme.

538
00:31:16,920 --> 00:31:19,800
La mer d'Aral était
alimenté par deux rivières.

539
00:31:19,840 --> 00:31:22,120
Mais quand l'Ouzbékistan
Dirigeants soviétiques

540
00:31:22,160 --> 00:31:26,000
décidé de donner la priorité
production de coton,

541
00:31:26,040 --> 00:31:29,240
ils ont détourné ça
l'eau loin d'ici.

542
00:31:29,280 --> 00:31:31,280
Cela a eu des conséquences dévastatrices.

543
00:31:32,680 --> 00:31:35,640
C'était un suicide écologique

544
00:31:35,680 --> 00:31:38,400
parce qu'une fois qu'ils ont tout pris
l'eau de ces rivières

545
00:31:38,440 --> 00:31:41,440
il n'y en avait pas assez
de l'eau pour nourrir la mer d'Aral,

546
00:31:41,480 --> 00:31:44,800
dans cet environnement chaud
il fait beau la plupart du temps,

547
00:31:44,840 --> 00:31:46,360
il y a beaucoup d'évaporation

548
00:31:46,400 --> 00:31:48,760
sans eau
continuant à y affluer

549
00:31:48,800 --> 00:31:51,160
la mer d'Aral a commencé à s'évaporer.

550
00:31:53,240 --> 00:31:55,680
En seulement 30 ans, le
le niveau de la mer a baissé

551
00:31:55,720 --> 00:31:57,920
de près de 17 mètres

552
00:31:57,960 --> 00:32:01,920
et par endroits le rivage
reculé de près de 100 milles.

553
00:32:06,800 --> 00:32:10,000
Aujourd'hui, un tiers des
le fond marin est exposé

554
00:32:10,040 --> 00:32:11,920
découvrir une couche de poussière,

555
00:32:11,960 --> 00:32:15,440
le sel et les toxiques
résidus de pesticides.

556
00:32:16,760 --> 00:32:18,200
Ce mélange toxique

557
00:32:18,240 --> 00:32:22,120
attend juste d'être balayé
par la prochaine brise forte.

558
00:32:26,880 --> 00:32:29,040
Au large des côtes de la Chine continentale

559
00:32:29,080 --> 00:32:30,640
au centre de Taiwan

560
00:32:30,680 --> 00:32:34,640
une structure vide se trouve
recouvert de sculptures complexes.

561
00:32:42,920 --> 00:32:46,320
Vous rencontrez ces
des portes très décoratives,

562
00:32:46,360 --> 00:32:50,280
ces statues ornées
et ces dragons.

563
00:32:52,760 --> 00:32:55,200
En regardant ce temple,

564
00:32:55,240 --> 00:32:56,640
ce merveilleux bâtiment sacré

565
00:32:56,680 --> 00:32:58,320
ça a l'air incroyable, n'est-ce pas

566
00:32:58,360 --> 00:33:01,360
mais quand tu regardes plus bas
tu réalises qu'il est effondré,

567
00:33:01,400 --> 00:33:04,080
c'est partout.

568
00:33:04,120 --> 00:33:05,600
Il a été complètement détruit,

569
00:33:05,640 --> 00:33:07,200
il y a des décombres
répandu partout.

570
00:33:08,960 --> 00:33:13,000
C'est Wuchang
temple dans la ville de Gigi,

571
00:33:13,040 --> 00:33:16,960
le toit est presque intact
drapé sur les décombres en contrebas.

572
00:33:19,320 --> 00:33:20,600
Et quand tu regardes à l'intérieur

573
00:33:20,640 --> 00:33:23,920
tu vois brisé
piliers en béton et penchés,

574
00:33:23,960 --> 00:33:27,240
presque comme si c'était le cas
pulvérisé de l’intérieur.

575
00:33:27,280 --> 00:33:31,600
Pourtant, pour une raison quelconque,
la ruine a été préservée.

576
00:33:31,640 --> 00:33:33,360
C'est devenu un mémorial,

577
00:33:33,400 --> 00:33:37,440
visite des pèlerins et légendes
tourbillonner autour du temple.

578
00:33:37,480 --> 00:33:40,080
Quelles forces étaient en jeu ici ?

579
00:33:40,120 --> 00:33:41,720
Étaient-ils purement naturels

580
00:33:41,760 --> 00:33:44,360
ou j'ai fait quelque chose de plus
sinistre, ça fait des ravages ?

581
00:33:49,160 --> 00:33:52,000
Le temple de Wuchang n'est pas
aussi ancien qu'il paraît.

582
00:33:53,800 --> 00:33:56,000
Construit en 1923

583
00:33:56,040 --> 00:33:58,080
ce n'est pas le seul
structure sur l'île

584
00:33:58,120 --> 00:33:59,920
qui affiche de terribles dégâts.

585
00:34:02,680 --> 00:34:05,480
À 15 miles de là, dans la ville de Tai Chung,

586
00:34:05,520 --> 00:34:08,240
un encore plus jeune
le bâtiment est en ruines.

587
00:34:10,400 --> 00:34:12,480
Vous voyez un immeuble de trois étages

588
00:34:12,520 --> 00:34:14,080
avec des planchers effondrés

589
00:34:14,120 --> 00:34:16,560
et à quoi ressemblait
des pièces de différentes tailles,

590
00:34:16,600 --> 00:34:19,040
ça ressemble en fait
un bâtiment assez fonctionnel

591
00:34:19,080 --> 00:34:20,760
mais comme tu y regardes vraiment

592
00:34:20,800 --> 00:34:22,880
tu commences à voir
à quoi ressemblaient des chaises

593
00:34:22,920 --> 00:34:25,520
et même des tableaux noirs.

594
00:34:25,560 --> 00:34:27,840
Une porte d'entrée s'est effondrée,

595
00:34:27,880 --> 00:34:30,880
une piste de course
tordu et fissuré

596
00:34:30,920 --> 00:34:34,320
et puis ça commence à se lever
toi, cet endroit était une école,

597
00:34:34,360 --> 00:34:36,016
tu espères seulement que
les enfants n'étaient pas à l'intérieur

598
00:34:36,040 --> 00:34:37,480
quand ceci
la destruction a eu lieu.

599
00:34:39,280 --> 00:34:42,320
C'est Guanfu
lycée.

600
00:34:44,040 --> 00:34:46,000
Beaucoup à Taiwan se souviennent de ce jour

601
00:34:46,040 --> 00:34:49,120
qui a acheté la dévastation
à l'école et au temple.

602
00:34:52,720 --> 00:34:54,280
Pour Luo Weizhen,

603
00:34:54,320 --> 00:34:57,120
le 21 septembre 1999

604
00:34:57,160 --> 00:34:59,760
C'était un jour où
a changé sa vie pour toujours.

605
00:35:03,120 --> 00:35:05,520
Je suis rentré à la maison vers 11 heures,

606
00:35:05,560 --> 00:35:08,520
Je suis allé prendre une douche et
prêt à aller dormir.

607
00:35:10,520 --> 00:35:15,280
Vers 1h du matin, soudain
ressenti un violent mal de tête.

608
00:35:15,320 --> 00:35:19,840
Puis j'ai eu l'impression de manger
des pierres, j'ai été enterré vivant.

609
00:35:21,440 --> 00:35:24,200
Je pensais que c'était ça
les communistes ?

610
00:35:26,600 --> 00:35:29,280
Historiquement Taïwan
a eu un complexe

611
00:35:29,320 --> 00:35:31,840
et relation tendue
avec la Chine continentale

612
00:35:31,880 --> 00:35:33,720
donc au début beaucoup de gens pensaient

613
00:35:33,760 --> 00:35:35,200
que le parti communiste chinois

614
00:35:35,240 --> 00:35:37,240
avait lancé un
frappe militaire contre...

615
00:35:42,320 --> 00:35:45,480
Quelle force a décimé
ces bâtiments ?

616
00:35:45,520 --> 00:35:48,800
Les communistes de
La Chine continentale est-elle vraiment à blâmer ?

617
00:35:51,000 --> 00:35:53,920
Comme l'a fait Luo Weizhen
son chemin pour sortir des décombres

618
00:35:53,960 --> 00:35:56,600
une image différente
a commencé à émerger.

619
00:36:01,400 --> 00:36:06,800
Je suis sorti des ruines
et j'ai vu que tout le monde pleurait.

620
00:36:08,360 --> 00:36:12,440
Puis parce qu'il y a eu des répliques
toutes les maisons tremblaient.

621
00:36:15,280 --> 00:36:19,280
Taïwan n'a pas été touché
par une frappe militaire communiste

622
00:36:19,320 --> 00:36:20,880
mais un tremblement de terre majeur.

623
00:36:23,200 --> 00:36:24,720
Les routes se sont déformées,

624
00:36:24,760 --> 00:36:26,040
Des ponts se sont effondrés

625
00:36:26,080 --> 00:36:27,880
et des glissements de terrain ont détourné des rivières

626
00:36:27,920 --> 00:36:30,320
provoquant des formations de
des lacs complètement nouveaux.

627
00:36:32,080 --> 00:36:35,720
Le tremblement de terre a déclenché une
processus connu sous le nom de liquéfaction,

628
00:36:35,760 --> 00:36:39,000
le sol est devenu presque
fluide conduisant à des coulées de boue,

629
00:36:39,040 --> 00:36:41,080
glissements de terrain et avalanches.

630
00:36:42,640 --> 00:36:44,600
Dans et parmi
ces collines

631
00:36:44,640 --> 00:36:45,680
ça ressemblait presque à

632
00:36:45,720 --> 00:36:47,840
ils ont été froissés
comme un tapis,

633
00:36:47,880 --> 00:36:49,400
vous pouvez voir ces bâtiments

634
00:36:49,440 --> 00:36:51,200
on dirait qu'ils ont
été aspiré

635
00:36:51,240 --> 00:36:53,280
dans la terre.

636
00:36:53,320 --> 00:36:56,200
Jusqu'à 2 500
des milliers de personnes ont été tuées

637
00:36:56,240 --> 00:36:58,880
et 300 000 personnes
se sont retrouvés sans abri.

638
00:37:00,880 --> 00:37:03,960
À Taiwan, c'était le
deuxième tremblement de terre le plus meurtrier

639
00:37:04,000 --> 00:37:05,880
dans l'histoire enregistrée,

640
00:37:05,920 --> 00:37:08,040
il a été exposé dans tout le pays
manques à venir

641
00:37:08,080 --> 00:37:10,200
dans le bâtiment et
industrie du bâtiment.

642
00:37:12,360 --> 00:37:15,720
L'industrie de la construction à Taiwan
a véritablement décollé dans les années 1990,

643
00:37:15,760 --> 00:37:18,040
il y a eu un énorme
boom de la construction

644
00:37:18,080 --> 00:37:19,760
et ce que nous regardons ici

645
00:37:19,800 --> 00:37:23,040
c'est ce qui se passe
quand les codes de conception

646
00:37:23,080 --> 00:37:25,040
et facteurs de sécurité,

647
00:37:25,080 --> 00:37:28,000
ils sont jumelés
au minimum.

648
00:37:28,040 --> 00:37:30,400
Il fallait tirer des leçons.

649
00:37:33,080 --> 00:37:35,240
En fait, le tremblement de terre de 921

650
00:37:35,280 --> 00:37:37,800
est une douleur collective
partagé à Taiwan.

651
00:37:39,480 --> 00:37:44,920
Même si nous essayions de l'oublier,
c'est une leçon, une leçon d'histoire.

652
00:37:44,960 --> 00:37:47,520
Nous espérons que notre gouvernement
appliquera l'éducation

653
00:37:47,560 --> 00:37:50,840
et sensibiliser
sur les catastrophes naturelles.

654
00:37:50,880 --> 00:37:54,960
Comment prendre des mesures préventives
prendre des mesures et s’adapter.

655
00:37:55,000 --> 00:37:57,080
Incroyablement, Taiwan a

656
00:37:57,120 --> 00:38:01,320
entre 20 et 30 000
tremblements de terre chaque année.

657
00:38:01,360 --> 00:38:04,520
Seulement 20 à 30 d'entre eux
sont assez forts

658
00:38:04,560 --> 00:38:07,000
pour que les gens ressentent réellement

659
00:38:07,040 --> 00:38:10,240
mais ça met vraiment en valeur
la nécessité de se préparer

660
00:38:10,280 --> 00:38:11,400
pour les générations futures

661
00:38:11,440 --> 00:38:13,680
pour qu'ils ne souffrent pas
dans ces événements.

662
00:38:17,480 --> 00:38:19,200
Et le tremblement de terre de 921

663
00:38:19,240 --> 00:38:20,560
comme on l'a connu

664
00:38:20,600 --> 00:38:23,320
offert une grande opportunité
faire exactement cela.

665
00:38:25,040 --> 00:38:26,640
En 1996

666
00:38:26,680 --> 00:38:28,480
un vaste réseau de détecteurs

667
00:38:28,520 --> 00:38:30,960
avait été installé
à travers le pays,

668
00:38:31,000 --> 00:38:33,280
ils ont collecté énormément
quantités de données.

669
00:38:39,160 --> 00:38:41,440
C'était le premier
tremblement de terre dans l'histoire

670
00:38:41,480 --> 00:38:44,520
à enregistrer dans
des détails si précis.

671
00:38:44,560 --> 00:38:46,760
Avant le
le tremblement de terre a été crucial

672
00:38:46,800 --> 00:38:48,760
en informant le pays
sur les tremblements de terre

673
00:38:48,800 --> 00:38:50,960
et des mesures préventives.

674
00:38:51,000 --> 00:38:53,400
Cela a apporté d’énormes changements.

675
00:38:56,480 --> 00:38:59,640
Chloé Huang travaille
comme guide dans cette école

676
00:38:59,680 --> 00:39:01,600
maintenant conservé comme mémorial.

677
00:39:06,000 --> 00:39:08,840
La salle de classe était
construit juste sur la ligne de faille.

678
00:39:10,080 --> 00:39:12,720
Et cette route était
construit le long de la ligne de faille.

679
00:39:15,800 --> 00:39:17,040
Comme vous pouvez le voir

680
00:39:17,080 --> 00:39:20,880
l'impact de ces bâtiments
souffert était absolument énorme.

681
00:39:24,800 --> 00:39:26,960
Mais l'école
propose autre chose,

682
00:39:27,000 --> 00:39:28,600
quelque chose de totalement unique.

683
00:39:32,600 --> 00:39:35,280
C'est l'un des
les lignes de faille dans...

684
00:39:35,320 --> 00:39:37,960
Il dépasse le
cour de récréation de l'école,

685
00:39:38,000 --> 00:39:39,360
tu peux voir ici

686
00:39:39,400 --> 00:39:41,320
il y avait une piste de course

687
00:39:41,360 --> 00:39:43,680
mais la piste ici
a été relevé.

688
00:39:46,440 --> 00:39:48,680
Comme les deux assiettes
le long de cette frontière

689
00:39:48,720 --> 00:39:52,480
séparé et soulevé
l'école a été déchirée en deux.

690
00:39:54,400 --> 00:39:56,840
C'était la première fois
une ligne de faille sismique

691
00:39:56,880 --> 00:39:59,800
pouvait être vu et
analysé avec autant de détails.

692
00:40:02,280 --> 00:40:05,320
La piste de course aussi
protège la ligne de faille exposée

693
00:40:05,360 --> 00:40:06,840
d'une nouvelle érosion.

694
00:40:10,320 --> 00:40:13,920
C'était un moment énorme
dans la recherche en sismologie

695
00:40:13,960 --> 00:40:15,680
et le développement
de preuve de tremblement de terre

696
00:40:15,720 --> 00:40:17,120
ingénierie et construction.

697
00:40:19,120 --> 00:40:21,520
Alors, hors de ce désastre massif

698
00:40:21,560 --> 00:40:24,400
est venu très bien civil
défi d'ingénierie,

699
00:40:24,440 --> 00:40:26,840
comment pouvons-nous garder
les gens seront-ils en sécurité à l’avenir ?

700
00:40:28,680 --> 00:40:31,280
C'était l'aube d'une nouvelle ère,

701
00:40:31,320 --> 00:40:33,640
bien que l'imparable
forces de la nature

702
00:40:33,680 --> 00:40:35,800
avait fait des ravages,

703
00:40:35,840 --> 00:40:39,160
Taiwan choisirait
pour les affronter de front.

704
00:40:40,760 --> 00:40:43,680
L'épave et
la destruction a déclenché une nouvelle ère

705
00:40:43,720 --> 00:40:45,680
dans la recherche et
génie civil.

706
00:40:49,440 --> 00:40:51,760
La pièce de résistance était la suivante.

707
00:40:54,680 --> 00:40:57,120
Taipei 101 a ouvert ses portes en 2004

708
00:40:57,160 --> 00:40:59,440
et c'était un vrai
déclaration au monde.

709
00:41:01,120 --> 00:41:02,400
Mais dans une certaine mesure

710
00:41:02,440 --> 00:41:05,200
c'était aussi un pouce c'est
nez à mère nature disant

711
00:41:05,240 --> 00:41:07,480
nous pouvons prendre n'importe quoi
tu dois nous lancer

712
00:41:07,520 --> 00:41:09,280
et ils ont même construit

713
00:41:09,320 --> 00:41:11,800
certaines des histoires
dans le style de la pagode.

714
00:41:11,840 --> 00:41:12,840
Nous parlons de

715
00:41:12,880 --> 00:41:16,280
quel était le plus haut
gratte-ciel du monde à l'époque.

716
00:41:16,320 --> 00:41:21,160
Cela représente toujours une merveille
de conception de pointe,

717
00:41:21,200 --> 00:41:23,200
il a des isolateurs,

718
00:41:23,240 --> 00:41:25,200
des amortisseurs et un amortisseur

719
00:41:25,240 --> 00:41:28,320
qui se situe entre le
88ème et 92ème étages.

720
00:41:30,800 --> 00:41:32,760
Alors, quand le bâtiment oscille

721
00:41:32,800 --> 00:41:34,920
ces amortisseurs absorbent

722
00:41:34,960 --> 00:41:38,120
tout ce tremblement de terre
l'énergie et réduire les vibrations.

723
00:41:41,320 --> 00:41:45,880
A Gigi le temple Wuchang
reste figé dans sa destruction.

724
00:41:47,480 --> 00:41:49,560
Comme Taipei 101

725
00:41:49,600 --> 00:41:53,040
son design a été inspiré par
l'ancienne pagode en bois

726
00:41:53,080 --> 00:41:54,560
que l'on retrouve dans cette région.

727
00:41:56,760 --> 00:41:59,120
Comme pour beaucoup de
Les bâtiments de Taiwan

728
00:41:59,160 --> 00:42:00,960
ce sont les concepteurs qui n'en avaient pas tenu compte

729
00:42:01,000 --> 00:42:04,080
pour tout le potentiel de
les forces tectoniques de la Terre.

730
00:42:06,560 --> 00:42:10,840
Quand le tremblement de terre de 921
frappé, il s'est effondré dans la poussière.

731
00:42:16,320 --> 00:42:20,920
Aujourd'hui, beaucoup portent encore le
cicatrices de ce fameux jour.

732
00:42:25,040 --> 00:42:28,080
je n'ai pas dormi
enfin depuis 20 ans,

733
00:42:28,120 --> 00:42:29,960
les répliques demeurent,

734
00:42:30,000 --> 00:42:31,960
ils restent dans nos cœurs.

735
00:42:33,240 --> 00:42:38,560
Et comme tous les Taiwanais
il est prêt pour le prochain avertissement.

736
00:42:38,600 --> 00:42:41,200
Quand le gouvernement
les capteurs détectent un tremblement de terre,

737
00:42:41,240 --> 00:42:44,760
un message est instantanément envoyé à
le téléphone de tout le monde dans le système

738
00:42:44,800 --> 00:42:46,960
ça leur dit où
l'épicentre est

739
00:42:47,000 --> 00:42:48,800
et ça leur dit le
ampleur du séisme

740
00:42:48,840 --> 00:42:50,520
donc ils ont le temps de se préparer

741
00:42:50,560 --> 00:42:53,800
donc c'est un outil très sophistiqué
système d'alerte du gouvernement

742
00:42:53,840 --> 00:42:56,080
et c'est une culture
qui se prépare

743
00:42:56,120 --> 00:42:57,200
pour le pire.

744
00:43:05,240 --> 00:43:09,200
Maintenant, ils sont abandonnés
des ruines en ruine,

745
00:43:09,240 --> 00:43:12,120
beaucoup nous rappellent des temps sombres

746
00:43:12,160 --> 00:43:16,520
mais certains l'étaient autrefois
des lueurs d'espoir et de progrès,

747
00:43:16,560 --> 00:43:19,680
des témoignages durables
à l'imagination humaine,

748
00:43:19,720 --> 00:43:22,240
entreprise et esprit.

749
00:43:29,400 --> 00:43:32,400
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV